1
00:00:07,370 --> 00:00:14,190
Ah, eu quero ser o

2
00:00:14,190 --> 00:00:18,550
mudança de idéia, mais forte.

3
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
Oh.

4
00:01:15,820 --> 00:01:16,820
Eu te amo.

5
00:02:57,179 --> 00:02:58,280
Sim? Senhorita Rose Lardon?

6
00:02:58,740 --> 00:03:00,900
Ela mesma no dispositivo. Senhor
Dupont, nós perguntamos a você.

7
00:03:02,360 --> 00:03:03,099
Tudo bem.

8
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
Passe para mim, vou esperar.

9
00:03:24,260 --> 00:03:26,200
Não vá embora, ele está na nossa linha.

10
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
Eu não vou embora.

11
00:03:28,120 --> 00:03:29,120
Eu tenho muito tempo.

12
00:03:54,640 --> 00:03:57,200
É o chefe da agência, Paul Amour,
quem me relança. Espere, nós vamos

13
00:03:57,200 --> 00:03:57,819
divirta-se.

14
00:03:57,820 --> 00:03:58,820
Sim?

15
00:03:59,460 --> 00:04:00,600
Sim, sou eu, estou ouvindo.

16
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
Você ainda me quer?

17
00:04:03,500 --> 00:04:04,740
Eu ainda quero você?

18
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Depende.

19
00:04:07,260 --> 00:04:12,320
Se você parar de me considerar um objeto,
talvez possamos nos dar bem.

20
00:04:12,820 --> 00:04:13,820
Oh.

21
00:04:14,820 --> 00:04:19,360
Se você aceitar o trabalho que estou lhe dando,
talvez possamos conversar.

22
00:04:21,360 --> 00:04:22,360
Ah, você está começando de novo.

23
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
Vamos conversar primeiro.

24
00:04:24,570 --> 00:04:25,570
Eu aceitarei.

25
00:04:26,630 --> 00:04:27,630
Talvez.

26
00:04:28,510 --> 00:04:32,810
Entre.

27
00:04:35,130 --> 00:04:41,270
O que você quer? É urgente.

28
00:04:41,530 --> 00:04:42,530
Sim, meu querido.

29
00:04:46,330 --> 00:04:48,210
Tem um cara estranho no
antecâmara.

30
00:04:49,710 --> 00:04:50,910
Com uma mala.

31
00:04:51,210 --> 00:04:52,310
E o mais engraçado, olha.

32
00:04:53,040 --> 00:04:54,580
C 'est filho nom. Na verdade, capote.

33
00:04:55,540 --> 00:04:56,760
Faça a entrada. Vai.

34
00:04:58,660 --> 00:05:01,920
Tu sais, Rose, c 'est sûrement bien
pago. Pourquoi recusa -tu de faire ce

35
00:05:01,920 --> 00:05:02,920
trabalho?

36
00:05:04,120 --> 00:05:08,860
Personne n 'a dit que ce serait bien
pago. E então, de qualquer maneira... Ah,

37
00:05:10,380 --> 00:05:13,940
esse Dupin... Ah, ele me irrita com seu
maneiras.

38
00:05:14,320 --> 00:05:15,320
Ah,

39
00:05:15,840 --> 00:05:18,300
ele nos toma por idiotas. Ele é
muito seguro de si.

40
00:05:20,650 --> 00:05:23,870
Ah, você ainda está carregando, sabe. Você não
você não queria fazer amor com ele.

41
00:05:24,530 --> 00:05:28,410
E ainda assim, ele lhe oferece um emprego
Continue e você ainda recusará. Nós

42
00:05:28,410 --> 00:05:29,410
pergunte por quê.

43
00:05:30,070 --> 00:05:33,810
Sim, você fala sobre trabalho humilhante, eu
Tenho certeza disso. Ele está bravo comigo porque

44
00:05:33,810 --> 00:05:34,789
Eu enfrento ele.

45
00:05:34,790 --> 00:05:38,230
Mas eu, meu pequeno, com quem estou transando?
Eu quero, quando eu quero e com

46
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
o que me faz querer.

47
00:05:39,910 --> 00:05:41,610
E John, ele não faz você andar?

48
00:05:42,850 --> 00:05:46,130
Ah, você acha isso, né? Monsieur teve que
veio ontem à noite. Ele não veio,

49
00:05:46,130 --> 00:05:49,130
hein? São 10 da manhã, estou fodendo
acampamento. Tenho outra coisa para fazer, certo?

50
00:05:49,130 --> 00:05:50,130
O que ele imagina?

51
00:05:51,520 --> 00:05:54,300
Sr. Capote, por favor
diretor está esperando por você. Agora mesmo.

52
00:05:54,760 --> 00:05:56,840
Ah, sim, sim, sim, sim. Oh, idiota, não,
um momento.

53
00:06:02,300 --> 00:06:05,500
E em qualquer caso, se acontecer do lugar que
Vou às compras a manhã toda,

54
00:06:05,560 --> 00:06:08,040
que estarei de volta por volta de uma hora.
E então, se ele quiser fazer amor,

55
00:06:08,100 --> 00:06:10,560
avisá-lo que eu não sou dele
disponível a qualquer momento

56
00:06:10,560 --> 00:06:11,560
dia.

57
00:06:15,980 --> 00:06:16,899
Digitar.

58
00:06:16,900 --> 00:06:17,900
BITE, Fräulein.

59
00:06:19,280 --> 00:06:20,280
Sr. Capote?

60
00:06:21,450 --> 00:06:23,510
Você é de origem inglesa? Não, alemão.

61
00:06:23,990 --> 00:06:24,990
Eu sou cozinheiro.

62
00:06:29,190 --> 00:06:30,190
Fabricante gourmet.

63
00:06:30,510 --> 00:06:31,510
Ah, desculpe.

64
00:06:32,250 --> 00:06:34,290
Sim, faço produtos elásticos de todos
tipos.

65
00:06:34,830 --> 00:06:37,270
Preservativos, pêlos vaginais, etc.

66
00:06:38,410 --> 00:06:39,410
Muito interessante.

67
00:06:40,630 --> 00:06:41,630
Não é?

68
00:06:43,330 --> 00:06:49,470
Assim, como desde a invenção da pílula,
os preservativos estão vendendo mal, eu

69
00:06:49,470 --> 00:06:50,530
decidiu levar um grande golpe.

70
00:06:51,080 --> 00:06:52,600
Ah, um grande golpe.

71
00:06:52,900 --> 00:06:56,400
Exatamente. Esta é uma campanha
publicidade monstruosa que permitirá

72
00:06:56,400 --> 00:06:59,760
público em geral para conhecer
a qualidade dos nossos produtos. Entender

73
00:06:59,760 --> 00:07:00,760
-VOCÊ?

74
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Ver?

75
00:07:05,520 --> 00:07:06,820
Sr. Dubon, por favor.

76
00:07:33,870 --> 00:07:34,910
Uma amiga de Rosa. Uma amiga de Rosa?

77
00:07:35,370 --> 00:07:38,270
Eu sei que você está procurando uma garota bonita
para fotos publicitárias.

78
00:07:39,290 --> 00:07:40,290
Sim, está certo.

79
00:07:40,470 --> 00:07:41,770
Uma garota bonita para fotos.

80
00:07:42,930 --> 00:07:45,070
Em vez disso... Em vez disso... eu entendo.

81
00:07:45,550 --> 00:07:46,550
Em vez Rosé.

82
00:07:47,710 --> 00:07:50,370
Mas você sabe, eu não sou uma loira bonita.

83
00:07:51,450 --> 00:07:52,450
Oh não?

84
00:07:52,530 --> 00:07:54,190
Não, e sou loira de verdade.

85
00:07:54,630 --> 00:07:55,690
Uma loira de verdade, sim.

86
00:08:06,440 --> 00:08:07,440
Para me beijar?

87
00:08:08,000 --> 00:08:08,839
Veremos.

88
00:08:08,840 --> 00:08:10,180
Depende dos seus meios.

89
00:08:16,420 --> 00:08:18,140
Olá? Olá?

90
00:08:18,880 --> 00:08:20,060
Eu não consigo ouvir você.

91
00:08:21,320 --> 00:08:23,100
Há mais alguém na linha?

92
00:08:24,300 --> 00:08:25,300
Olá?

93
00:08:25,940 --> 00:08:27,160
Há outra pessoa.

94
00:08:28,280 --> 00:08:30,100
Mas não está em jogo.

95
00:08:31,740 --> 00:08:32,740
Espere um momento.

96
00:08:42,789 --> 00:08:44,670
Você tem certeza que quer fazer tudo
para mim?

97
00:08:44,930 --> 00:08:46,030
Bem, então venha às 4 horas.

98
00:08:47,530 --> 00:08:50,890
Você gostaria de convidar todas as meninas
que selecionamos para esta campanha sexy?

99
00:08:51,090 --> 00:08:52,570
Eu quero ir ao fundo das coisas.

100
00:08:52,910 --> 00:08:54,590
Você realmente quer ir até o fundo
coisas?

101
00:08:56,590 --> 00:08:58,710
Venha ao meu consultório, é mais discreto.

102
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Olá, vizinho.

103
00:11:39,880 --> 00:11:41,540
Olá, Rose não está aqui.

104
00:11:53,080 --> 00:11:55,960
Acabei de chegar em casa e vim imediatamente.

105
00:11:56,860 --> 00:11:58,200
É conveniente morar ao lado.

106
00:11:59,560 --> 00:12:00,840
Achei que ela esperaria por mim.

107
00:12:09,200 --> 00:12:10,380
Rose não disse nada para mim.

108
00:12:13,760 --> 00:12:15,160
E isso não significa nada para você?

109
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
Sim.

110
00:18:45,909 --> 00:18:48,710
. .

111
00:18:48,710 --> 00:19:00,930
.

112
00:19:00,930 --> 00:19:01,930
.

113
00:19:10,689 --> 00:19:14,350
Só que percebo que o eu
-chamados benefícios da revolução sexual

114
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
especialmente aos homens.

115
00:19:15,750 --> 00:19:17,710
Filmes, revistas, livros, tudo.

116
00:19:18,050 --> 00:19:20,830
Tudo é bom para tornar isso difícil
senhores. Finalmente!

117
00:19:22,810 --> 00:19:25,490
Você está exagerando.

118
00:19:26,150 --> 00:19:29,910
Você sabe, outro dia eu vi um
revista cheia de homens nus. O que eu

119
00:19:29,930 --> 00:19:31,210
as mulheres de um côté, os homens de l
'outro.

120
00:19:31,730 --> 00:19:36,750
Non, tu verras, la vraie libertation de
a mulher passa pela igualdade sexual.

121
00:19:38,190 --> 00:19:41,490
Seria necessário fundar o
Movimento de Libertação Feminina do Sexo.

122
00:19:43,670 --> 00:19:46,250
O M.L.F.S. junto.

123
00:19:49,330 --> 00:19:52,970
Declaro o M.L.F.S. oficialmente
fundada.

124
00:19:55,110 --> 00:19:56,550
E eu elejo você presidente.

125
00:19:57,450 --> 00:19:58,690
Mas o que vamos fazer?

126
00:20:01,170 --> 00:20:03,330
Oh, escute, vamos nadar
primeiro.

127
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
Vou levar um sanduíche.

128
00:21:54,600 --> 00:21:56,360
Eu amo essa música.

129
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
Vamos dançar.

130
00:24:39,379 --> 00:24:40,520
Ashley, o olhar.

131
00:25:29,260 --> 00:25:30,260
Eu também acho.

132
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
É estúpido, você não acha?

133
00:28:12,930 --> 00:28:13,930
O que é estúpido?

134
00:28:14,150 --> 00:28:15,210
Bem, sua coisa aí.

135
00:28:15,870 --> 00:28:18,490
Não sei, o... não sei o quê.

136
00:28:19,070 --> 00:28:20,210
Sua festa da minha bunda.

137
00:28:21,210 --> 00:28:23,070
O MLFS.

138
00:28:23,830 --> 00:28:27,050
O Movimento de Libertação Feminina de
Sexo.

139
00:28:27,570 --> 00:28:31,850
Não, minha querida, é muito sério. Nós temos
mais do que suficiente do seu chamado

140
00:28:31,850 --> 00:28:33,730
libertações que na realidade servem aos homens.

141
00:28:34,330 --> 00:28:35,690
Você não acha que está exagerando.

142
00:28:36,990 --> 00:28:39,750
Já se passaram anos desde que você se tornou nosso
iguais, vocês, as babás.

143
00:28:40,170 --> 00:28:41,170
E o que é que você vê de mais?

144
00:28:42,070 --> 00:28:45,810
Ce n 'est pas la peine de discutir. Si
Cette fois tu ne comprends pas, eh bien,

145
00:28:45,850 --> 00:28:46,850
Tudo que você precisa fazer é se vestir.

146
00:28:47,910 --> 00:28:49,610
Vale a pena dizer isso. Tchau.

147
00:28:49,930 --> 00:28:50,769
E eu?

148
00:28:50,770 --> 00:28:51,770
O que estou fazendo nisso tudo?

149
00:28:52,510 --> 00:28:53,369
Você, nada.

150
00:28:53,370 --> 00:28:56,390
E você só precisa estar disponível
quando um de nós quer você.

151
00:28:57,870 --> 00:28:59,870
E merda, os papéis estão invertidos, digamos
-eu.

152
00:29:01,090 --> 00:29:02,510
Sim, não estou obrigando você a dizer isso.

153
00:29:05,550 --> 00:29:06,970
Fale sobre um pé no saco.

154
00:29:41,610 --> 00:29:42,269
Fui convocado.

155
00:29:42,270 --> 00:29:45,170
Eu sou uma garota da capa. Se eu entendo
corretamente, é posar como modelo para

156
00:29:45,170 --> 00:29:46,170
campanha publicitária.

157
00:29:47,230 --> 00:29:47,969
Isso mesmo.

158
00:29:47,970 --> 00:29:48,970
Você é o segundo candidato.

159
00:29:49,170 --> 00:29:50,069
Venha e sente-se.

160
00:29:50,070 --> 00:29:51,650
O Sr. Dupont irá recebê-lo em breve.

161
00:30:04,990 --> 00:30:05,990
Vera,

162
00:30:06,150 --> 00:30:07,450
traga todo o pessoal.

163
00:30:07,650 --> 00:30:09,150
Tenho uma comunicação a fazer com eles,
OK?

164
00:30:28,560 --> 00:30:29,660
Acho que os banheiros ficam ali.

165
00:30:57,020 --> 00:31:00,220
C 'est aussi mon anniversaire et je suis
heureux de pouvoir vous faire ce

166
00:31:00,220 --> 00:31:01,220
cadeau.

167
00:32:59,620 --> 00:33:00,700
Sim, sim, eu sei.

168
00:33:03,280 --> 00:33:04,460
Mas para onde eles foram?

169
00:33:07,140 --> 00:33:08,520
As duas meninas desapareceram.

170
00:33:08,960 --> 00:33:10,440
O que? Eles desapareceram?

171
00:33:10,720 --> 00:33:12,040
Procure por eles.

172
00:33:12,320 --> 00:33:15,740
Enquanto isso, você pode ser capaz de
receba esta Lisbeth que vem do

173
00:33:15,740 --> 00:33:18,160
estrada. Tudo bem, traga-a para dentro.

174
00:33:18,660 --> 00:33:19,660
Olá.

175
00:33:26,340 --> 00:33:27,660
Sou eu, Lisbeth.

176
00:33:28,010 --> 00:33:29,270
E foi Rose quem te enviou.

177
00:34:31,819 --> 00:34:34,480
Foi aí que eles desapareceram, o
bastardos. Eles não duvidam de si mesmos como

178
00:34:34,480 --> 00:34:36,480
fotógrafos da casa. eu sei tudo
os pontos de vista.

179
00:34:46,679 --> 00:34:48,219
Vera, onde está o fotógrafo?

180
00:34:48,620 --> 00:34:49,620
Ele não está aqui. Ele não está aqui?

181
00:34:50,100 --> 00:34:50,918
Bem, ele está na foto.

182
00:34:50,920 --> 00:34:51,920
Procure por ele.

183
00:34:52,179 --> 00:34:53,980
E acima de tudo, não tenha pressa.

184
00:34:54,500 --> 00:34:55,500
Não há nada urgente.

185
00:34:55,540 --> 00:34:56,540
Sim, senhor.

186
00:35:26,030 --> 00:35:27,030
Ah, sim.

187
00:42:02,090 --> 00:42:03,090
Oh.

188
00:43:32,620 --> 00:43:33,439
Que surpresa.

189
00:43:33,440 --> 00:43:34,620
Que bom que você me ligou.

190
00:43:35,220 --> 00:43:37,180
Vá em frente, o que você quer? Eu tenho uma ideia
para comemorar seu aniversário.

191
00:43:37,560 --> 00:43:38,620
Para comemorar meu aniversário? Eu convido você.

192
00:43:39,060 --> 00:43:41,160
Ah, sim, isso é muito bom. eu convido
você para minha casa. Sua casa?

193
00:43:41,440 --> 00:43:42,098
Venha esta noite.

194
00:43:42,100 --> 00:43:44,400
Esta noite depois do jantar? Sim, por volta das 9h
'relógio. Ok, vou te segurar um pouco

195
00:43:44,400 --> 00:43:47,120
fotos. O que você disse? Não, não é
para você, Rose, de que eu estava falando.

196
00:43:47,360 --> 00:43:50,400
Ah, que amor você é. Não, eu nunca
pensei nisso. Vejo você esta noite. Tchau.

197
00:43:52,240 --> 00:43:55,560
Posso ter superestimado minha força.

198
00:43:59,500 --> 00:44:00,500
Você verá.

199
00:44:00,910 --> 00:44:02,710
S'il te plaît, cherche -moi un bon
fortificante.

200
00:44:02,930 --> 00:44:05,210
Et apporte -moi un peu de suco de tomate
au céleri.

201
00:44:05,490 --> 00:44:06,490
C 'est ça. Ciao.

202
00:44:09,690 --> 00:44:10,690
Bomsoir, Flébois.

203
00:44:10,810 --> 00:44:12,730
Eu estou contente que você esteja lá.

204
00:44:18,070 --> 00:44:20,310
Assieds-toi. Um minuto de paciência. Eu
reviens tout de suite.

205
00:45:12,819 --> 00:45:13,819
Oh, eu sou.

206
00:45:41,149 --> 00:45:43,950
Obrigado.

207
00:47:25,510 --> 00:47:27,290
Essa é a medida certa?

208
00:47:27,670 --> 00:47:29,290
Eu não consigo controlar isso.

209
00:47:29,810 --> 00:47:30,830
Veja isso.

210
00:55:17,480 --> 00:55:18,480
Huh?

211
00:58:47,820 --> 00:58:49,080
Paulo, Paulo, estou pronto.

212
00:58:49,600 --> 00:58:50,780
Venha aqui, boneca.

213
00:58:52,700 --> 00:58:54,840
Aí está. Então você vai colocar
você mesmo lá.

214
00:58:55,420 --> 00:58:56,420
Aí está.

215
00:58:56,580 --> 00:58:57,960
Bom. Não se mova.

216
00:58:59,860 --> 00:59:03,400
Vamos tirar lindas fotos
para os condomínios. Assim.

217
00:59:03,700 --> 00:59:05,620
Aí está.

218
00:59:06,280 --> 00:59:10,200
Então, espalhe um pouco. Sim, um
um pouco mais. Sim, sim.

219
00:59:11,220 --> 00:59:12,220
Sim.

220
00:59:13,320 --> 00:59:15,920
Sim, um pouco mais. Mais, mais.

221
00:59:16,180 --> 00:59:18,100
E o braço assim.

222
00:59:18,380 --> 00:59:19,900
E o outro assim.

223
00:59:20,680 --> 00:59:22,700
Aí está. Está começando a chegar.

224
00:59:24,280 --> 00:59:25,280
Sim, não é ruim.

225
00:59:25,820 --> 00:59:26,820
Espere.

226
00:59:27,720 --> 00:59:29,220
Ela não pode ficar com isso.

227
00:59:30,440 --> 00:59:31,680
Vou consertar isso agora.

228
00:59:32,800 --> 00:59:36,460
O chefe me recomendou. Tão sexy
possível.

229
00:59:37,020 --> 00:59:38,440
Então, vamos tirar isso.

230
00:59:38,700 --> 00:59:39,700
Aí está.

231
00:59:43,660 --> 00:59:44,660
Vai ser muito melhor.

232
00:59:44,880 --> 00:59:45,880
Sim, vai ser muito melhor.

233
00:59:46,440 --> 00:59:47,520
Sim, vai ser muito melhor.

234
00:59:47,920 --> 00:59:48,920
Sim, vai ser muito melhor.

235
00:59:49,300 --> 00:59:49,779
Sim,

236
00:59:49,780 --> 00:59:58,320
é

237
00:59:58,320 --> 01:00:04,300
vai ser muito

238
01:00:04,300 --> 01:00:13,072
melhor.

239
01:00:18,730 --> 01:00:19,730
Então, prends -la.

240
01:00:19,990 --> 01:00:21,070
Segure seu preservativo em linha reta.

241
01:00:23,350 --> 01:00:27,810
Bem, não vamos demorar. Na estrada
pneus bons, na sua cama, um

242
01:00:27,810 --> 01:00:28,810
capuz.

243
01:00:31,430 --> 01:00:32,910
Ok, agora para outra coisa.

244
01:00:33,710 --> 01:00:35,130
Então, vou te dar o banquinho.

245
01:00:35,990 --> 01:00:36,990
Lá.

246
01:00:37,310 --> 01:00:39,990
Numa meia de lã, guardamos os nossos seis
abaixo.

247
01:00:40,310 --> 01:00:43,210
Na camisinha, salvamos nossos
preocupações.

248
01:00:44,190 --> 01:00:45,190
Charmoso, né?

249
01:00:45,330 --> 01:00:47,390
Então, você se afasta. Lá.

250
01:00:48,170 --> 01:00:49,149
Então.

251
01:00:49,150 --> 01:00:50,170
Assim.

252
01:00:50,950 --> 01:00:51,950
Cuco.

253
01:00:53,210 --> 01:00:54,210
Bom.

254
01:00:55,130 --> 01:00:57,250
Você mantém sua pose, acima de tudo.

255
01:00:58,110 --> 01:00:59,510
Cuidado, cuidado, cuidado.

256
01:01:02,090 --> 01:01:03,090
Então.

257
01:01:06,830 --> 01:01:09,450
Ok, vire o banquinho agora,
para o próximo slogan.

258
01:01:09,870 --> 01:01:11,970
E pernas bem afastadas. E sempre
o sorriso.

259
01:01:12,970 --> 01:01:14,350
BOM. Espere, espere.

260
01:01:15,720 --> 01:01:17,860
Para ir mais longe, use luvas.

261
01:01:18,440 --> 01:01:19,820
E eu olho para o meu passarinho.

262
01:01:20,080 --> 01:01:23,120
É isso, é muito bom. Bem, aí está.

263
01:01:23,740 --> 01:01:24,820
Você não me move mais.

264
01:01:25,440 --> 01:01:27,140
Ok, então tome cuidado.

265
01:01:34,200 --> 01:01:35,200
Está quente.

266
01:01:37,220 --> 01:01:39,320
Ok, vamos ver o que resta
fazer.

267
01:01:39,800 --> 01:01:41,780
Havia isso, isso, isso.

268
01:01:42,160 --> 01:01:43,420
Ah, bem, acabou.

269
01:02:11,910 --> 01:02:13,310
Oh sim!

270
01:02:47,339 --> 01:02:48,740
Não! Não!

271
01:03:29,379 --> 01:03:32,220
Nossa, que salada linda.

272
01:03:47,660 --> 01:03:50,540
Ah, isso é demais.

273
01:04:30,859 --> 01:04:33,660
Obrigado.

274
01:04:37,130 --> 01:04:38,330
Se não é lamentável ver isso.

275
01:04:38,730 --> 01:04:41,410
Eles andam em seus carros enquanto
eles se matam no trabalho.

276
01:04:42,150 --> 01:04:43,790
Pessoas luxuosas que só pensam em
levando uma surra.

277
01:04:45,310 --> 01:04:49,570
Droga, caras como Dupont, eles são um saco
na bunda. Sim, eles têm que bater

278
01:04:49,570 --> 01:04:50,570
essas vadias.

279
01:04:50,770 --> 01:04:52,090
Todas as vadias que correm atrás dele.

280
01:04:52,750 --> 01:04:53,830
Não para aqui.

281
01:04:54,370 --> 01:04:56,250
Um verdadeiro desfile de lindas cadelas.

282
01:04:56,810 --> 01:04:58,250
Eu vou espancá-los. Eu vou espancá-los
também.

283
01:04:59,190 --> 01:05:01,230
O que o chefe tem mais do que eu?

284
01:05:02,030 --> 01:05:03,370
Huh? Você quer me contar?

285
01:05:17,850 --> 01:05:20,950
. . . .

286
01:08:27,810 --> 01:08:32,510
O que você é

287
01:08:32,510 --> 01:08:35,229
fazendo

288
01:08:35,229 --> 01:08:47,390
aqui?

289
01:08:47,160 --> 01:08:49,939
Sou vizinho de Dupont e assisto
as meninas que vêm vê-lo.

290
01:08:50,200 --> 01:08:53,380
No final da semana, eu me posto no
na beira da estrada, mas hoje eu

291
01:08:53,380 --> 01:08:54,380
não tive essa dor.

292
01:09:08,500 --> 01:09:09,540
Você é rápido, não é?

293
01:09:09,960 --> 01:09:12,040
Não vejo por que perderíamos tempo.

294
01:09:14,040 --> 01:09:16,500
Você tem que admitir, como o Autostopper puxa,
é interessante.

295
01:09:54,080 --> 01:09:55,480
Oh!

296
01:09:57,760 --> 01:09:58,760
Oh!

297
01:11:02,510 --> 01:11:05,030
Se você quiser, podemos ficar lá.
Não, eu tenho melhor que isso.

298
01:11:06,510 --> 01:11:08,190
Coloque algo no pneu. D
'acordo.

299
01:11:08,950 --> 01:11:10,490
Essa é uma ideia maravilhosa.

300
01:11:11,430 --> 01:11:13,230
Você não acha engraçado também?

301
01:11:13,510 --> 01:11:14,510
Sim.

302
01:11:33,210 --> 01:11:34,890
Obrigado.

303
01:12:27,340 --> 01:12:29,840
Oh, estou chateado por causa dessas fotos
que foram roubados. Tem o Capote que

304
01:12:29,840 --> 01:12:30,679
furioso e quem está gritando.

305
01:12:30,680 --> 01:12:31,680
Bem, encontre-me uma solução.

306
01:12:33,540 --> 01:12:35,240
Mas não, por enquanto não quero.

307
01:12:42,600 --> 01:12:47,120
Suas fotos e seus negativos foram
apreendido pelo MLFS, que julgou

308
01:12:47,120 --> 01:12:49,020
eles são ofensivos e dignos da idiotice
da sua agência.

309
01:12:49,780 --> 01:12:53,080
Você terá que seguir minhas instruções
se você quiser tirar novas fotos.

310
01:12:54,970 --> 01:12:58,450
Até a sua capitulação, eu teria
impediu que todas as meninas viessem

311
01:12:58,450 --> 01:12:59,450
pose.

312
01:12:59,770 --> 01:13:03,850
A secretária-geral da Mulher
Movimento pela Libertação do Sexo. Oh,

313
01:13:03,870 --> 01:13:04,870
Rosa Lardon.

314
01:13:08,450 --> 01:13:10,890
Para me fazer beijar tão estupidamente, é
inacreditável.

315
01:13:11,530 --> 01:13:13,010
Ela sabe o que quer, a pequena
garota.

316
01:13:14,210 --> 01:13:16,150
Na verdade, ela sempre impôs isso
eu.

317
01:13:18,510 --> 01:13:20,130
Direi a ela que amanhã estou esperando
para ela na villa.

318
01:13:25,000 --> 01:13:28,160
Você percebe? O ogro capitulou.
Você não pode saber o que eu sou

319
01:13:28,160 --> 01:13:29,160
feliz.

320
01:13:33,980 --> 01:13:40,860
Eu me pergunto se

321
01:13:40,860 --> 01:13:44,280
realidade pela qual você não está apaixonado
Dupont. Eu, apaixonado? Tudo isso

322
01:13:45,000 --> 01:13:47,260
Tenha certeza, em qualquer caso, que eu não
Não vou perder minha liberdade.

323
01:13:49,600 --> 01:13:52,340
Cuco! Aqui, a prova, antes
'chegue na casa dele, vamos nos pagar uma

324
01:13:52,340 --> 01:13:53,340
carona.

325
01:14:06,090 --> 01:14:07,490
Rosa!

326
01:14:09,810 --> 01:14:10,810
Rosa!

327
01:14:27,330 --> 01:14:30,990
O MLFS libertou a mulher de seus complexos
sexuais.

328
01:14:31,550 --> 01:14:34,390
Somos nós que devemos escolher o
homens que queremos.

329
01:14:34,790 --> 01:14:37,230
A era da escrava acabou.

330
01:14:38,710 --> 01:14:41,750
A era do reinado do sexo começa
a mulher.

331
01:14:44,730 --> 01:14:51,550
Mas o que você está fazendo aí?

332
01:14:52,290 --> 01:14:54,650
Rose, você escreveu para vir à rue Boileau?
Sim, por que fazer isso?

333
01:14:55,760 --> 01:14:56,760
Gosto de você.

334
01:14:56,880 --> 01:15:00,060
E eu quero fazer amor do meu jeito.
Qual é o seu caminho?

335
01:15:00,720 --> 01:15:06,100
Sim, vocês, franceses, sempre dizem:
em pé em uma rede. É fácil e

336
01:15:07,040 --> 01:15:08,300
E qual é o seu caminho?

337
01:15:08,580 --> 01:15:09,580
Para ficar nu.

338
01:15:47,600 --> 01:15:48,600
Aqui está outro.

339
01:15:49,860 --> 01:15:50,860
Isso combina com você?

340
01:15:51,380 --> 01:15:52,440
Não, ele é muito velho.

341
01:15:53,540 --> 01:15:55,440
Ah, ah, você viu aquela? Eu vi.

342
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
Vamos parar?

343
01:15:57,260 --> 01:15:58,260
Claro.

344
01:15:59,740 --> 01:16:01,220
Desculpe, você está indo longe nesse ritmo
-lá?

345
01:16:01,440 --> 01:16:05,480
Não vamos longe. Não importa se você
quiser, levaremos você conosco. Oh, tudo bem.

346
01:16:31,180 --> 01:16:32,180
Não está certo.

347
01:20:07,850 --> 01:20:08,850
Obrigado. Obrigado.

348
01:21:17,590 --> 01:21:18,690
Você sabe, todos os dias

349
01:21:18,690 --> 01:21:26,050
vida,

350
01:21:26,050 --> 01:21:32,130
negócios, pessoas ao meu redor, muito educadas,
sempre submisso, e no final...

351
01:21:45,490 --> 01:21:46,890
Hein?

352
01:22:01,340 --> 01:22:02,340
E daí?

353
01:22:03,340 --> 01:22:04,560
Estou apaixonado por você.

354
01:22:05,960 --> 01:22:09,920
Mas a decisão que tomei não
depende em nada dos meus sentimentos por você.

355
01:22:10,760 --> 01:22:13,960
Sim, de facto, quero propor-lhe que
torne-se meu associado.

356
01:22:15,400 --> 01:22:19,820
Você tem gosto, ideias, é você quem vai
decidir toda a orientação do

357
01:22:19,820 --> 01:22:20,820
campanhas publicitárias.

358
01:22:21,100 --> 01:22:26,380
E você também escolherá os modelos e
você verá como faremos o

359
01:22:26,380 --> 01:22:27,379
fotos.

360
01:22:27,380 --> 01:22:28,380
Você entende?

361
01:22:28,640 --> 01:22:29,860
Isso é o que você queria, no final.

362
01:22:30,190 --> 01:22:34,470
Esta situação é para você um poço
-triunfo merecido. E não pense isso

363
01:22:34,470 --> 01:22:35,429
para enganar você.

364
01:22:35,430 --> 01:22:38,650
Porque eu sei que você também pode recusar
esta oferta se você se desafiar.

365
01:22:38,950 --> 01:22:41,690
Pelo contrário, se você tiver confiança,
saiba que você tomará decisões em

366
01:22:41,690 --> 01:22:45,490
vontade. Eu só vou cuidar do
parte administrativa e os clientes.

367
01:22:48,090 --> 01:22:49,090
Você está feliz?

368
01:22:50,250 --> 01:22:53,970
E quanto ao resto, é você quem vai
também decide.

369
01:22:56,990 --> 01:22:59,150
Acredite, sou sincero em todos os sentidos.

370
01:23:04,080 --> 01:23:05,320
Existem algumas pinturas lindas aqui.

371
01:23:07,040 --> 01:23:08,480
Você realmente gosta da paisagem?

372
01:23:08,720 --> 01:23:09,720
Hum-hmm.

373
01:23:11,060 --> 01:23:12,780
Ainda não vale um nu bonito.

374
01:23:13,720 --> 01:23:14,720
Oh!

375
01:23:15,320 --> 01:23:16,320
O que você está fazendo?

376
01:23:17,200 --> 01:23:18,540
Você tem certeza do que está fazendo?

377
01:23:19,860 --> 01:23:21,800
Eu especialmente não quero
reconhecimento.

378
01:23:22,480 --> 01:23:24,840
Imbecil! Você demorou muito para
entender.

379
01:23:25,760 --> 01:23:27,500
Eu gosto de você há muito tempo.

380
01:24:02,670 --> 01:24:03,670
Obrigado.

381
01:26:40,810 --> 01:26:42,130
Ah, Deus.

382
01:29:15,760 --> 01:29:16,760
Eu capitulo.

383
01:30:05,080 --> 01:30:06,080
Ah,

384
01:30:06,640 --> 01:30:07,599
sim, sim.

385
01:30:07,600 --> 01:30:08,740
O que você quiser.